Tamannaah Bhatia je ena najuspešnejših igralk južnoindijske filmske industrije. Osupljiva igralka se večinoma pojavlja v filmih telugu in tamil, v Bollywoodu pa se je uveljavila tudi s filmskimi uspešnicami, kot so Baahubali (2015) in Baahubali 2 (2017). S tem je dosegla velike oboževalce po vsem svetu. Tukaj je seznam hindujsko sinhroniziranih filmov Tamannaah Bhatia.
1. 'Sree', sinhronizirano v hindujščini kot 'Shatir Khiladi'
Sree (2005) je teluški akcijski film režiserja K.Dasaradha, v katerem igra Manoj Manchu, Tamannaah in Mohan Babu. Film je prejel pozitivne kritike in je bil komercialno uspešen. Film je bil sinhroniziran v hindujščino kot 'Shatir Khiladi' .
Parcela: Sriram živi s svojo ovdovelo mamo in ima rad Sandhyo. Maščevati se mora očetu, ki je delal za gangsterja Bikshapathi. Očeta so mu ubili, ker se je po poroki hotel popraviti.
2. 'Kalidasu', sinhronizirano v hindujščini kot ' Meri Shaan '
Kalidasu (2008) je kriminalistično-dramski film v telugu, ki ga je režiral G. Ravicharan Reddy. V filmu igrata Sushanth in Tamannaah v glavnih vlogah. Film je na blagajni uspel in v hindujščini je bil sinhroniziran kot ' Meri Shaan ' .
Parcela: Glavni junak je sirota, ki beži po umoru svojega očeta, ki ga vzgaja prodajalec sadja. Kasneje reši bogato dekle iz krempljev zlobnega politika.
3. 'Padikkadavan', sinhroniziran v hindujščini kot 'Meri Taqat Mera Faisla 2'
Padikkadavan (2009) je indijski akcijski komični film v tamilskem jeziku, ki ga je napisal in režiral Suraaj. Zvezde Dhanush , Tamannaah Bhatia, Vivek, Sayaji Shinde, Pratap Pothan, Suman in Atul Kulkarni v glavnih vlogah. Film je bil na blagajni uspešen, v hindujščino pa so ga sinhronizirali kot 'Meri Taqat Mera Faisla 2' .
Parcela: Rockyja, ki opušča šolanje, oče nenehno gleda navzdol. Ves čas preživi v mehaniki. Težave se pojavijo v njegovem življenju, potem ko se zaljubi v Gayathrija.
4. 'Paiyaa', sinhronizirano v hindujščini kot 'Bhaai - Ek Gangster'
Paiyaa (2010) je indijski romanski romantični cestni film v tamilskem jeziku, ki ga je režiral N. Linguswamy. Zvezde Karthi in Tamannaah, s Milind Soman , Sonia Deepti in Jagan v stranskih vlogah. Na blagajni so ga razglasili za komercialni uspeh in v hindujščini poimenovali kot 'Bhaai - Ek Gangster' .
Parcela: Shiva, brezskrben fant, ima vlogo voznika taksija, da zaščiti svojo ljubico Charulatho pred nepridipravi. Preostanek zgodbe govori o tem, kako mu uspe osvojiti Charujevo srce, ko prideta do Mumbaija.
5. 'Badrinath', sinhronizirano v hindujščini kot 'Sangharsh Aur Vijay'
Badrinath (2011) je teluški akcijski film režiserja V. V. Vinayaka. V filmu igrajo zvezde Allu Arjun v vodilni vlogi skupaj s Tamannaah Bhatia in Prakash Raj . Ta film se je izkazal za velik uspeh in je bil v hindujščini poimenovan kot 'Sangharsh Aur Vijay'. Film je nastal s proračunom 42 kron in je bil v tistem času eden najdražjih teluških filmov.
mohena kumari singh mož starosti
Parcela: V filmu Badri, bojevnica in zaščitnica templja Badrinath, skuša oživiti Alakanandino vero v Boga, kar vodi v bitke med njim in njenim okrutnim stricem Sarkarjem.
6. „Oosaravelli“, sinhronizirano v hindijščini kot 'Mar Mitenge'
Oosaravelli (2011) je teluški romantični triler v režiji Surenderja Reddyja. Zvezde N. T. Rama Rao ml. in Tamannaah Bhatia v glavnih vlogah ter Shaam, Prakash Raj, Payal Ghosh, Murali Sharma, Jaya Prakash Reddy in Rahman v stranskih vlogah. Ta film je bil uspešnica na blagajni in v hindujščini poimenovan kot 'Mar Mitenge' .
Parcela: Ko skupina huliganov poskuša ustrahovati Nihariko, jo Tony reši. Kasneje se zaljubita. Vendar se stvari spremenijo, ko izve za Tonyjevo preteklost.
7. 'Racha' v hindujščini sinhronizirano kot 'Stavni kralj'
Streak (2012) je indijski akcijski film v teluškem jeziku, ki ga je režiral Sampath Nandi. Ima značilnosti Ram Charan in Tamannaah v glavnih vlogah, antagoniste pa igrajo Mukesh Rishi, Dev Gill in Kota Srinivasa Rao. Film je bil super hit in sinhroniziran v hindujščino kot 'Stavni kralj' .
Parcela: Raj vodi brezskrbno življenje in s stavami zasluži. Ko nujno potrebuje denar za zdravljenje očeta, se strinja, da bo Chaitro privoščil za veliko vsoto. Potem pa izve presenetljivo dejstvo.
8. ‘ Endukante Premanta “, sinhronizirano v hindujščini kot„ Dangerous Khiladi 5 “
Induciranje pritiska (2012) je telugu-tamilski romantični film režiserja A. Karunakarana, v katerem igra Oven in Tamannaah v vodstvu. Film je bil hit in pod naslovom sinhroniziran tudi v hindujščino 'Nevarni Khiladi 5' .
Parcela: Ram je malo neodgovoren fant. Oče ga pošlje v Pariz za pomembno nalogo, kjer naleti na Sravanthi. Ona pa je sita očetove strogosti, namerava pobegniti v Indijo.
9. 'Upornik', sinhronizirano v hindujščini kot 'Vrnitev upornika'
Upornik (2012) je teluški akcijsko-ljubezenski film, ki ga je napisala in režirala Raghava Lawrence. V filmu igrajo zvezde Prabhas , Tamannaah, Deeksha Seth in Krishnam Raju. Bil je popoln neuspešen film in sinhroniziran v hindujščino kot 'Vrnitev upornika' .
Parcela: Očeta Rishija ubije njegov zavajajoči brat in tekmec, ki se proti njemu združi. Rishi se preseli v Hyderabad in jih najde kljub novi lažni identiteti. A čaka ga presenečenje.
10. ‘ Snemalec Gangatho Rambabu “je v hindujščini sinhroniziran kot„ Mera Target '
Snemalec Gangatho Rambabu (2012) je teluški politični akcijski film, ki ga je napisal in režiral Puri Jagannadh. V filmu igrajo zvezde Pawan Kalyan , Tamanna in Gabriela Bertante v glavnih vlogah. Bil je povprečen film in sinhroniziran v hindujščini kot 'Mera Target' .
Parcela: Ganga, snemalka, pomaga Rambabuju, ognjenemu mehaniku, da postane novinar. Ko Ranababu, hudobni politik ubije Suryo, cenjenega novinarja, se Rambabu odloči uničiti njegovo politično kariero.
11. 'Veeram', sinhronizirano v hindujščini kot 'Veeram Powerman'
Veeram (2014) je indijski tamilski akcijski film režiserja Siva. V filmu nastopajo Ajith Kumar v glavni vlogi, medtem ko ansambel, ki podpira igralsko zasedbo, vključuje Tamannaah, Vidharth, Bala, Santhanam , Nassar , Pradeep Rawat in Abhinaya. Film je prejel pozitivne kritike kritikov in postal uspešen na blagajni. Film je bil sinhroniziran v hindujščini kot 'Veeram Powerman' .
Parcela: Vinayagam živi s svojimi štirimi brati in pogosto zaidejo v težave z zakonom. Da bi si ubrali svojo pot, bratje in sestre poskušajo povezati Vinayagama z dekletom. Toda njegova preteklost predstavlja problem.
12. ‘Aagadu „V hindujščini sinhronizirano kot 'Srečanje s Shankarjem'
Aagadu (2014) Akcijski komični film v indijskem telugu v režiji Srinuja Vaitle. Ima značilnosti Mahesh babu in Tamannaah v glavnih vlogah in Rajendra Prasad, Sood na koncu , Brahmanandam in M. S. Narayana v stranskih vlogah. Na blagajni je prejel povprečen odziv. Film je bil sinhroniziran v hindujščino kot 'Srečanje s Shankarjem' .
Parcela: Strokovnjak za srečanja je kot CI premeščen v vas, v kateri prevladuje lokalni goon.
13. ‘ Baahubali ', sinhronizirano v hindijščini kot ' Baahubali: začetek
Baahubali (2015) je indijski epski zgodovinski fantastični film režiserja S. S. Rajamouli . V filmu igra Prabhas, rana Daggubati , Anushka Shetty in Tamannaah v glavnih vlogah, v stranskih vlogah pa Ramya Krishnan, Sathyaraj in Nassar. Film je bil posnet s proračunom 1,8 milijarde, s čimer je postal najdražji indijski film ob izidu. Film je bil rekordno uspešen na blagajni. Gre za hindujsko sinhronizirano različico ' Baahubali: začetek podrl več rekordov in postal najbolj zaslužen sinhroniziran film v Indiji.
Parcela: Film je zgodba o izgubljenem zakonitem dediču izmišljenega kraljestva Mahishmati, ki spozna svojo resnično identiteto, medtem ko se zaljubi v upornega bojevnika, ki namerava rešiti nekdanjo kraljico Mahismati.
14. ‘ Bengalski tigar “, sinhronizirano v hindujščini kot ' Bengalski tiger “
Bengalski tiger (2015) je indijski teluški akcijski komedijski film, ki ga je napisal in režiral Sampath Nandi. Ima značilnosti Ravi Teja , Tamannaah in Raashi Khanna v glavnih vlogah. Boman Irani , Nagineedu, Rao Ramesh in Sayaji Shinde igrajo stranske vloge. Film je bil super hit in pod istim imenom sinhroniziran v hindijščino ' Bengalski tiger “ .
Parcela: Preprost vaščan Akash si prizadeva, da bi zaslovel. Njegove sanje so izpolnjene, ko se drgne z močnimi politiki. Stvari pa se zapletejo, ko mora izbirati med Shraddho in Meero.
petnajst. ' Baahubali 2 ′ sinhronizirano v hindujščini kot „Baahubali 2: sklep“
Baahubali 2 (2017) je indijski zgodovinski igrani film v režiji S. S. Rajamoulija. V hindujščini je bil sinhroniziran z „Baahubali 2: sklep“. V filmu igrajo glavni igralci iz tolivudske industrije s Prabhasom, Anushko Shetty, Rano Daggubati in Sathyaraj v glavnih vlogah. Postal je prvi indijski film, ki se je grozno končal1.000 kronv vseh jezikih, in to v samo desetih dneh.
Parcela: Ko Shiva, sin Bahubalija, izve za svojo dediščino, začne iskati odgovore. Njegova zgodba je v primerjavi s preteklimi dogodki, ki so se odvijali v kraljestvu Mahišmati.
16. ‘ Kaththi Sandai ' v hindujščini poimenovano 'Rowdy Rajkumar'
Kaththi Sandai (2016) je indijski film o masali v tamilskem jeziku, ki ga je napisal in režiral Suraj. V filmu nastopajo Vishal in Tamannaah v glavnih vlogah. Bil je film s flopa in sinhroniziran v hindujščino kot ‘Rowdy Rajkumar’ .
Parcela: Arjun igra današnjega Robina Hooda, ko dvema skorumpiranim vladnim uradnikom ukrade črni denar in ga uporabi za razvoj oddaljene vasi, iz katere prihaja.
