Kajal Aggarwal je ena vodilnih igralk južnoindijske filmske industrije. Lepa igralka si je izjemno priljubljenost pridobila ne zaradi uspeha svojih južnoindijskih filmov, temveč tudi bollywoodskih filmov. Tekom let je Kajal Aggarwal posnel številne uspešnice v indijskih filmih. Tu je seznam hindijskih sinhroniziranih filmov Kajal Aggarwal.
1. 'Pazhani' v hindujščini sinhronizirano kot 'Shaktishali Shiva'
Pazhani (2008) je indijski tamilski akcijski film režiserja Perarasuja z Bharathom v glavni vlogi Kajal Aggarwal in Kushboo kot junakinje. To je bil uspeh na blagajni in v hindujščini poimenovan kot 'Shaktishali Shiva' .
Parcela: Pazhani se preobleče v služabnika in dela pri hiši svoje sestre, da bi razkril nezakonite posle njenega moža.
kdaj je rojstni dan varun dawana
2. 'Lakshmi Kalyanam', sinhronizirano v hindujščini kot 'Meri Saugandh'
Lakshmi Kalyanam (2007) je tollywoodski akcijski dramski film Teje. V glavnih vlogah sta nastopila Nandamuri Kalyan Ram in Kajal Aggarwal. Film so na blagajni razglasili za neuspeh, v hindujščini pa so ga poimenovali kot 'Meri Saugandh' .
Parcela: Ramu ima rad Lakshmija, katerega oče je predsednik vasi. Da bi osvojil svojo ljubezen, mora Ramu zmagati v izzivu rivalske vasi in premagati Girija, ki se prav tako želi poročiti z Lakshmi.
3. 'Magadheera', sinhronizirano v hindujščini kot 'Magadheera'
Magadheera (2009) je indijski romunsko-akcijski film v teluškem jeziku, ki ga je režiral S. S. Rajamouli. V filmu igrajo zvezde Ram Charan in Kajal Aggarwal, medtem ko Dev Gill in Srihari nastopata v pomembnih vlogah. Bil je hit film in pod istim naslovom sinhroniziran v hindijščino 'Magadheera' .
Parcela: Harsha je lažno vpletena v umor Indudovega očeta in tudi ona je ugrabljena. Toda Harsha in Indu imata zvezo iz prejšnjega življenja in ko se tega zave, se odpravi urediti.
4. ' Ganesh Just Ganesh “v hindujščini sinhroniziran z besedo„ Kshatriya - Ek Yoddha “
Ganesh Samo Ganesh (2009) je družinski film v teluškem jeziku, ki ga je režirala Saravanan. Oven igra glavno vlogo s Kajal Aggarwal. Film je bil povprečen in sinhroniziran v hindujščino kot 'Kshatriya - Ek Yoddha' .
Parcela: Ganesh se pretvarja, da ljubi Divjo, da lahko pomaga prijatelju; je prizadeta, ko odkrije njegovo izdajo, toda takrat se Ganesh resnično zaljubi vanjo. Zdaj jo mora prepričati v svojo ljubezen.
5. ' Arya 2 ′ v hindujščini sinhronizirano kot ' Arya ek Deewana '
Arya 2 (2009) je teluški akcijsko-komično-romantični film režiserja Sukumarja. Allu Arjun in Kajal Aggarwal igrata glavni vlogi, medtem ko Navdeep in Shraddha das igrajo stranske vloge. Film je bil uspešnica in v hindujščini sinhroniziran kot ‘Arya: Ek Deewana’.
Parcela: Dvojčka Ajay in Arya sta siroti. Ko Ajayu posreči in ga posvoji bogata družina, zaposli Aryo v svojem podjetju za programsko opremo. Težave pa nastanejo, ko se oba zaljubita v isto dekle.
kya haal g. panhalna zasedba
6. 'Draga', sinhronizirano v hindujščini kot ' Sabse Badhkar Hum '
Draga (2010) je indijski družinski dramski film v teluškem jeziku, ki ga je režiral A. Karunakaran. V filmu igrajo zvezde Prabhas in Kajal Aggarwal v glavnih vlogah, ključno vlogo pa igra tamilski igralec Prabhu Ganesan. Film je prejel pozitivne kritike tako kritikov kot občinstva in je bil uspešnica na blagajni. Pod naslovom je bila sinhronizirana v hindujščini ' Sabse Badhkar Hum ' .
Parcela: Prabha se pripravi na srečanje z Nandinijem, prijateljem iz otroštva, ki ga pričakuje kmalu na srečanju, ki ga je priredil njegov oče. Ampak, če zavrne uverturo hčerke gangsterja, ga spravi v težave.
7. ‘ Brindavanam “v hindujščini sinhronizirano kot 'Super Khiladi'
Zdravljica (2010) je teluški romantični komični film, v katerem igra N. T. Rama Rao ml. , Kajal Aggarwal in Samantha Ruth Prabhu v glavnih vlogah, medtem ko igralci Kota Srinivasa Rao, Prakash Raj in Srihari igrata druge ključne vloge. Bil je hit film in sinhroniziran v hindujščino kot 'Super Khiladi' .
Parcela: Indu prosi svojega fanta Krišno, da pomaga njeni prijateljici Bhumi. Krišna se pretvarja, da je Bhumijev ljubimec, vendar se zaveda, da si bo moral bolj prizadevati, da bo stopil srca velike prepirljive družine.
8. ‘ Gospod Perfect “, sinhronizirano v hindijščini kot 'Št. 1 Gospod Perfect'
Gospod popoln (2011) je tollywoodski romantični komični film režiserja Dasaradha Kondapallija, v katerem igrajo Prabhas, Kajal Agarwal in Taapsee Pannu v glavnih vlogah, medtem ko igralci Murali Mohan, Prakash Raj, Sayaji Shinde, Nassar in Viswanath Kasinadhuni igrajo druge ključne vloge. Film je sčasoma postal filmska uspešnica. Pod naslovom je bila sinhronizirana v hindujščini 'Št. 1 Gospod Perfect' .
Parcela: Sodobno usmerjen strokovnjak za programsko opremo, ki noče popustiti glede svojih vrednot, se zaroči z mlado žensko, ki je na svoje načine konzervativna in tradicionalna.
9. 'Dhada', sinhronizirano v hindujščini kot 'Dhada'
Dhada (2011) je akcijsko-romantični film v teluškem jeziku, ki ga je režiral Ajay Bhuyan. V filmu nastopajo Naga Chaitanya in Kajal v glavnih vlogah. Film je prejel negativne kritike in je bil neuspešen na blagajni, pod istim naslovom pa je bil sinhroniziran v hindijščini 'Dhada' .
Parcela: Po študiju v ZDA Vishwa živi z bratom in ženo. Vstopi v tiff z dvema tolpama, ki sta zdaj po njega. Medtem poroko njegove punce sklene njen oče.
10. ‘Maattrraan „V hindujščini sinhronizirano kot„ št. 1 Judwaa - nezlomljivo “
Maattrraan (2012) je tamilski znanstvenofantastični triler, ki ga je napisal in režiral K V Anand. Zvezde Sirija , skupaj s Kajalom Aggarwalom v glavnih vlogah medtem Sachin Khedekar in Tara igrata stranski vlogi. Ta film je bil na blagajni razglašen za nadpovprečen in v hindujščini poimenovan kot ‘No 1Judwaa - The Unbreakable’ .
šah rukh kan in gauri kan
Parcela: Story predstavlja boj združenih dvojčkov, da bi zaščitili očetov cvetoč posel. Jo bosta oba lahko ustavila z ruskim vohunom, ki je načrtoval krajo poslovnih skrivnosti njihovega podjetja?
11. 'Thuppakki', sinhronizirano v hindujščini kot 'Indijski vojak nikoli na počitnicah'
Thuppakki (2012) je indijski akcijski film v tamilskem jeziku, ki ga je napisal in režiral AR Murugadoss. Ima značilnosti Vijay in Kajal Aggarwal v glavnih vlogah, Vidyut Jammwal kot antagonist, pa tudi Jayaram in Sathyan v stranskih vlogah. Film je bil hit in v hindujščini sinhroniziran kot 'Indijski vojak nikoli na počitnicah' .
Parcela: Vojaški kapitan obišče Mumbai, da bi bil s svojo družino in našel primerno nevesto. Vendar ga eksplozija v mestu odpravi na misijo iskanja in onemogočanja teroristične spalne celice v mestu.
12. 'Sarocharu', sinhronizirano v hindujščini kot 'Jabardast Aashiq'
Sarocharu (2012) je teluški romantični akcijski komični film režiserja Parasurama v glavni vlogi Ravi Teja , Kajal Aggarwal in Richa gangopadhyay v glavnih vlogah. Film je bil povprečen in sinhroniziran tudi v hindujščino kot 'Jabardast Aashiq' .
Parcela: Študentka Sandhya živi v Italiji. Zaljubljena je v Karthika in se odloči, da bo z njim odpotovala v Indijo, da bi si pridobila njegovo naklonjenost. Toda osupne, ko izve za Karthikov zakon.
13. 'Naayak', sinhronizirano v hindujščini kot 'Double Attack'
shahrukh khan sin aryan khan
Naayak (2013) je indijski film o masali v teluškem jeziku, ki ga je režiral V. V. Vinayak. V filmu nastopajo Ram Charan, Kajal Aggarwal in Amala Paul v glavnih vlogah. Bil je hit film, pod naslovom pa je bil sinhroniziran tudi v hindujščino 'Dvojni napad' .
Parcela: Cherry, programskega inženirja, bo kmalu aretirana zaradi umora, ko bo v nenadnem obratu ujet pravi morilec in podobna Cherry. Ko Cherry sliši njegovo zgodbo, se odloči pomagati.
14. 'Baadshah', sinhronizirano v hindujščini kot 'Rowdy Baadshah'
Baadshah (2013) je teluški akcijski triler v režiji Sreenuja Vaitle. V glavnih vlogah igrata Jr. NTR in Kajal Aggarwal. Film je bil na blagajni posnet kot super hit in je bil pod naslovom sinhroniziran v hindijščino 'Rowdy Baadshah' .
Parcela: Rama Rao zaradi očetovih povezav z gangsterjem ne dobi službe v policiji. Toda, ko je njegov brat ubit zaradi gangsterja, Rama Rao postane Baadshah, da bi se uprl gangsterju.
15. 'Yevadu', sinhronizirano v hindujščini kot 'Yevadu'
Yevadu (2014) je indijski akcijski film v telugu, katerega soavtor in režiser je Vamsi Paidipally. V filmu nastopa Ram Charan, Shruti Haasan , in Amy Jackson v glavnih vlogah, medtem ko so Allu Arjun, Kajal Aggarwal, Sai Kumar, Jayasudha in Rahul Dev igrajo stranske vloge. Bil je superhit film in je bil pod istim imenom sinhroniziran v hindijščino 'Yevadu' .
Parcela: Po poškodbah zaradi opeklin ima Satya drugačen obraz. Po izpustu iz bolnišnice se spopade z morilcem svojega ljubimca Deeptija. Toda njegov novi obraz mu je dal nove sovražnike.
16. 'Narava' „V hindujščini sinhronizirano kot 'Narava'
Parcela: Daya je pokvarjena policistka, ki dela za vplivnega tihotapca. Njegovo življenje se spremeni, ko se zaljubi v Šanvija, ki ga vodi na pot pravičnosti.
biografija sachin tendulkarja v angleščini
17. 'Maari', sinhronizirano v hindujščini kot 'Rowdy Hero'
'Maari' (2015) je tamilski gangsterski komični film, ki ga je napisal in režiral Balaji Mohan v glavni vlogi Dhanush in Kajal Aggarwal. Film je bil hit in v hindujščini sinhroniziran kot 'Rowdy Hero' .
Parcela: Lokalni gangster, ki se poskuša spoprijeti s policijskim inšpektorjem gung-ho, razvije občutke do svojega poslovnega partnerja.
18. ‘ Paayum Puli “v hindujščini sinhronizirano kot„ Main Hoon Rakshak “
Paayum Puli (2015) je indijski tamilski akcijski dramski triler, ki ga je napisal in režiral Suseenthiran. V glavnih vlogah Vishal in Kajal Aggarwal v glavnih vlogah ter Samuthirakani, Soori in Aishwarya Dutta v stranskih vlogah. Film je bil hit in sinhroniziran v hindujščino kot 'Glavni Hoon Rakshak' .
Parcela: Ko banda izsiljevanja širi grozo v Maduraju, je ACP Jayasheelan zadolžen, da odpravi njihovo nepravilnost. Vendar se ne zaveda, da je poveljnik zločinov nekdo, ki mu je blizu.
19. ‘ Sardaar Gabbar Singh ’v hindujščini sinhronizirano kot 'Sardaar Gabbar Singh'
Sardaar Gabbar Singh (2016) je indijski akcijsko-komično-dramski film režiserja K. S. Ravindre. V glavnih vlogah Kalyan s Kajal Aggarwal in Sharad Kelkar . Film je bil povprečen in sinhroniziran v hindijščini z istim imenom ' Sardaar Gabbar Singh ' .
Parcela: Prebivalci Rattanpurja so prisiljeni soočiti se z jezom Bhairava Singha, ki jim brez priložnosti uzurpira zemljo. Počitek najdejo, ko pogumni policaj Gabbar Singh prevzame njihovega zatiralca.
