Ravi Teja je znana južnoindijska superzvezda in je eden najbolje plačanih igralcev južnoindijske filmske industrije. Spremlja ga velik oboževalec in slovi po odličnem stripu. Ravi je kariero začel kot stranski umetnik, zdaj pa je najuspešnejši južnoindijski igralec, ki je posnel številne uspešnice. Tu je seznam hindujsko sinhroniziranih filmov Ravi Teje.
1. ' Dongodu „Sinhronizirano v hindujščini kot„ Chalu Št. 1 ′
Dongodu (2003) je komedija v teluškem jeziku, ki jo je režiral Srinivasa Rao Bhimaneni. V filmu nastopajo Ravi Teja in Kalyani v glavnih vlogah. Film je spodobno uspel na blagajni in je v hindujščini sinhroniziran kot 'Chalu št. 1' .
Zaplet: Madhava, tat, je zaljubljen v hčer lastnika, ki očetovo lastnino pridobi z nepoštenimi sredstvi. Policaj, ki je zaljubljen v isto dekle, Madhavo izoblikuje za zločin.
2. „Itlu Sravani Subramanyam“, sinhronizirano v hindujščini kot „Da ali Ne“
Itlu Sravani Subramanyam (2001) je tollywoodski romantični film, ki ga je napisal in režiral Puri Jagannadh. V tem filmu igrajo Ravi Teja, Tanu Roy in Samrin v glavnih vlogah. Postal je super hit na blagajni in v hindujščini poimenovan kot 'Ja ali ne' .
Zaplet: Dva neznanca se srečata na samomorilskem mestu in si pomagata umreti. Toda rešeni so in gredo vsak svojo pot. Oba naj bi se poročila, a zadnji trenutek pobegneta s svojih domov.
3. ' Devudu Chesina Manushulu ' sinhronizirano v hindujščini kot 'Dadagiri'
Devudu Chesina Manushulu (2012) je tollywoodski fantazijsko-akcijsko-komični film, ki ga je napisal in režiral Puri Jagannadh. V filmu igrata Ravi Teja in Ileana D’Cruz v glavnih vlogah. Film je bil popolnoma neuspešen in pod naslovom sinhroniziran v hindijščino 'Dadagiri' .
Zaplet: Življenje dveh sirot je zaradi prepira med boginjo Lakshmi in Lordom Vishnujem pretreslo vrsto preobratov. Vse se začne, ko dva smrtnika ujameta v dramo donovega življenja.
4. ' Veera “, sinhronizirano v hindujščini kot„ Velika Veera “
Veera (2011) je teluški akcijski komični film v režiji A. Ramesha Varme, v katerem nastopa Ravi Teja, Kajal Aggarwal in Taapsee Pannu v glavnih vlogah. Film je bil neuspešen in v hindujščini sinhroniziran kot 'Velika veera' .
Zaplet: Rahul Dev se namerava maščevati ACP Shaamu zaradi aretacije. Deva je imenovana za varovanje Shaamove družine. Kasneje Shaam odkrije, da Deve ne imenujejo vladni uradniki.
5. 'Power', sinhronizirano v hindujščini kot 'Power Unlimited'
Moč (2014) je teluški akcijski komični film režiserja K. S. Ravindre. V njem je Ravi Teja, ki igra dvojno vlogo Hansika motwani in Kraljica Kasandra igranje ženskih glavnih vlog. Film je bil hit in v hindujščini sinhroniziran kot 'Moč neomejena' .
Zaplet: Krišna, policist, se zaljubi v Sailajo, hčerko iskanega kriminalca. Njegov glavni motiv pa je, da jo uporabi, da bi ujela očeta.
6. „ Anjaneyulu ' v hindujščini poimenovano 'Sher Dil'
Anjaneyulu (2009) je teluški akcijski film Parasurama, v katerem igrata Ravi Teja in Nayantara v glavnih vlogah, medtem ko igralci Prakash Raj in Sood na koncu igrajo ključno vlogo. Bil je film s flopa in sinhroniziran v hindujščino kot 'Sher Dil' .
Zaplet: Anjaneyulu je poročevalec na novičarskem kanalu. Njegov kolega Surya naleti na zaroto o umoru, povezano z mafijskim don. Kmalu je tudi Anjaneyulu vpleten v lopar med politiki in gangsterji.
7. ‘ Balupu “v hindujščini sinhronizirano z„ Jani Dushmann “
Balupu (2013) je teluški akcijski komični film režiserja Gopichanda Malinenija. V filmu igra Ravi Teja, Shruti Haasan in Anjali v glavnih vlogah, skupaj s Prakash Raj, Adivi Sesh, Ašutoš Rana , in Brahmanandam v stranskih vlogah. Bil je super hit film in sinhroniziran v hindujščino kot 'Jani Dushmann' .
Zaplet: Ravi, bančni agent, od svojega prijatelja izve za moškega in žensko, ki varata lahkoverne ljudi. Kmalu se odloči, da bo par naučil lekcije.
8. ‘ Seetharama Raju ’ sinhronizirano v hindujščini kot 'Ek Aur Haqeeqat'
Seetharama Raju (1999) je teluški, akcijski film režiserja YVS Chowdaryja. V glavnih vlogah Nagarjuna Akkineni , Nandamuri Harikrishna, Sakshi Shivanand, Sanghavi v glavnih vlogah, medtem ko je bil Ravi Teja v stranski vlogi. Bil je povprečen film in sinhroniziran v hindujščino kot 'Ek Aur Haqeeqat' .
Zaplet: To je zgodba o dveh bratih, ki se imata zelo rada. Rivalstvo med družinama Sitaiah in Basava Raju vodi do smrti Sitaiah in Ramaraju se maščuje.
9. ‘ Baladur ' v hindujščini poimenovano 'Dhamkee'
Baladur (2008) je teluški akcijski masala film režiserja Udayasankarja. Ravi Teja igra glavno vlogo, medtem ko je Krišna, Anushka Shetty , Chandra Mohan, Pradeep Rawat, Sunil in Suman Setty igrajo stranske vloge. Film je bil neuspešen in v hindijščini sinhroniziran kot 'Dhamkee' .
Zaplet: Chanti zelo spoštuje svojega strica Ramo Krišno. A ga zaradi nesporazuma vržejo iz njihove hiše. Nato skrivaj pomaga stricu, da osvoji svojega sovražnika Umapatija, da bi osvojil njegovo srce.
10. ‘ Neninthe ' v hindujščini sinhronizirano kot „Ek Aur Vinashak“
Neninthe (2008) je teluški masala film, ki ga je napisal in režiral Puri Jagannadh. Ravi Teja igra glavno vlogo, medtem ko je Siya glavna ženska. Čeprav je ta film na blagajni neuspešno propadel, je prejel tri nagrade Nandi. Film je bil sinhroniziran v hindujščini kot 'Ek Aur Vinashak' .
Zaplet: Ravi, pomočnik režiserja, se spoprijatelji s prikupno Sandhjo in jo odda v svojem prvem filmu. Ko pa bogati gobec z imenom Yadu poskuša uničiti svoje delo, mora stopiti in se boriti.
enajst. ' Mirapakay ' v hindujščini sinhronizirano kot „ Khallas '
Mirapakay (2011) je akcijski komični film v telugu, ki ga je režiral Harish Shankar. V filmu igra Ravi Teja, Richa gangopadhyay , in Deeksha Seth v vodstvu. Film je bil na blagajni uspešnice in v hindujščini poimenovan kot 'Khallas' .
Zaplet: Inšpektor Rishi mora odstraniti mafijskega vodjo Kittu, da bi ustavil njegove zle načrte. Odloči se, da bo zvabil Kittujevo hčer Vaishali, da bi zasledoval in aretiral mafijskega voditelja.
12. ‘ Dubai Seenu ’, sinhronizirano v hindujščini kot ' Natikač
Dubai Seenu (2007) je teluški komični film režiserja Srinuja Vaitle, v katerem igrata Ravi Teja v glavni vlogi in Nayantara. Film je bil povprečen in sinhroniziran v hindujščini kot 'Natikač' .
Zaplet: Madhumatijevega brata ubije Jinna, don podzemlja. Pride v Mumbai in se zaljubi v Srinivas. Oba se odločita, da se bosta maščevala Jinni.
13. ‘ Krishna “v hindujščini sinhronizirano kot„ Krishna: Moč zemlje “
Krišna (2008) je teluški romantični akcijski komični film v režiji V. V. Vinayaka, v katerem igrata Ravi Teja in Trisha Krishnan . Bil je super hit film in pod naslovom sinhroniziran v hindijščino 'Krišna: Moč Zemlje' .
Zaplet: Krišna je dobrosrčen fant, ki se odreče donosni ponudbi za službo revnemu prijatelju. Po začetnem kolcanju se zaljubi v donovo sestro. Par je kmalu ujet med nekakšno tolpo.
14. ‘ Bhadra 'v hindujščini sinhronizirano z' Badala '
Bhadra (2005) je teluški akcijski film režiserja Boyapatija Srinuja, v katerem so igrali Ravi Teja, Arjan Bajwa in Meera Jasmine v glavnih vlogah. Bil je hit film in v hindujščini poimenovan kot „Odrasli“ .
Zaplet: Bhadra se zaljubi v sestro svojega prijatelja Raja, Anuja. Ko tekmujoča tolpa napade in ubije Rajino družino, Bhadra uspe rešiti Anuja in jo skrije v svojem domu, da jo zaščiti pred morilci.
petnajst. ' Daruvu ’ v hindujščini sinhronizirano kot 'Jeene Nahi Doonga'
Daruvu (2012) je telufantasy-akcijsko-komični film, ki ga je napisala in režirala Siva, v glavnih vlogah pa igrata Ravi Teja in Taapsee Pannu. Bil je popoln neuspešen film in pod naslovom sinhroniziran v hindijščino ‘Jeene Nahi Doonga’ .
Zaplet: Bullet Raja ubije Babu, gobec, ker imata rada isto dekle. Bullet se bori z bogom smrti in ga pošlje nazaj v telo Ravindre, ministra, ki so ga ubili njegovi lastni sodelavci.
16. ‘ Bhageeratha “v hindujščini sinhronizirali kot„ Vrnitev Sikanderja “
Bhageeratha (2005) je teluški komično-ljubezenski film, ki ga je režiral Rasool Ellore. V filmu igrata Ravi Teja in Shriya Saran v glavnih vlogah. Film je bil povprečen in sinhroniziran v hindujščini kot 'Vrnitev Sikanderja' .
Zaplet: Film govori o Chanduju, ki upošteva očetove ukaze in ugotovi, zakaj si Venkata Ratnam, nepremičninski posrednik, vzame toliko časa, da naredi most, ki bo pomagal vaščanom.
17. ‘ Shock «v hindujščini sinhronizirano kot» Kick Returns «
Šok (2006) je teluški akcijski film režiserja Harisha Shankarja. V filmu igrata Ravi Teja in Jyothika . Mov an e je bil popoln neuspeh in v hindujščini sinhroniziran kot 'Kick Returns' .
Zaplet: Srečno zakonsko življenje Sekharja in Madhurime uniči, ko ga pokvarjeni uradniki lažno obtožijo, da je 'maoist'. Madhurima in Geeta, novinarka, poskušata dokazati svojo nedolžnost, vendar neuspešno.
18. 'Don Seenu', sinhronizirano v hindujščini kot 'Sabse Bada Don'
Don Seenu (2010) je teluški akcijski komični film, ki ga je režiral debitant Gopichand Malineni, v glavnih vlogah pa igrata Ravi Teja in Shriya Saran, medtem ko igralec Srihari in Anjana Sukhani so bili tudi del filma. Film je bil zadet na blagajni in sinhroniziran v hindujščino kot 'Sabse Bada Don' .
datum rojstva bhavika sharma
Zaplet: Seenu ima samo eno ambicijo in to je postati don. Pridruži se enemu od mestnih gangsterjev in pridobi njegovo zaupanje. Vendar ga ujame, ko gre na misijo v Nemčijo.
19. ‘ Vikramamarkudu ' v hindujščini poimenovano 'Pratighat'
Vikramarkudu (2006) je teluški akcijski film režiserja S. S. Rajamoulija, v katerem glavne vloge igrajo Ravi Teja, Anushka Shetty in Vineet Kumar. Film je bil super hit in sinhroniziran v hindijščini kot 'Pratighat' .
Zaplet: Sathibabu, ki je podoben Rathoreju, po smrti ne posvoji samo svoje hčere, ampak celo zasede njegovo mesto policista. Njegova naloga je dokončati hudobnega Babujija, ki je znan po svojih grozodejstvih.
dvajset. ' Khatarnak “v hindujščini sinhronizirano kot„ Main Hoon Khatarnak “
Khatarnak (2006) je teluški akcijski film režiserke Amme Rajasekhar, v katerem sta v glavnih vlogah Ravi Teja in Ileana D’Cruz. Ta film je bil popoln neuspeh na blagajni in v hindujščini poimenovan kot 'Glavni Hoon Khatarnak' .
Zaplet: Don najame Dasuja, da dela pri njem s policijo kot tajni obveščevalec. Vendar pa ne gre vse po načrtih, ko mora Dasu ubiti človeka.
enaindvajset. ' Naa Autograph “v hindujščini sinhronizirali kot„ Thokar “
Naa Avtogram (2004) je tolivudski dramski film režiserja S. Gopala Reddyja. V filmu nastopa Ravi Teja kot glavna junakinja, z Bhumika Chawla , Gopika, Mallika in Prakash Raj igrajo druge pomembne vloge. Ta film je na flopu poimenovan v hindujščini kot 'Thokar' .
Zaplet: Stari spomini se obudijo, ko Seenu razdeli svoja vabila na poroko. Spominja se različnih ljubezenskih zanimanj iz svoje preteklosti. Od otroške ljubezni do deklice, ki ga je naučila ceniti trdo delo.
22. 'Nippu', sinhronizirano v hindujščini kot 'Main Insaaf Karoonga'
Šop (2012) je akcijsko-ljubezenski film v teluškem jeziku, ki ga je režiral Gunasekhar, v glavni vlogi pa sta Ravi Teja in Deeksha Seth v vodstvu. Bil je film s flopa in v hindujščini sinhroniziran kot 'Glavni Insaaf Karoonga' .
Zaplet: Surya je šokiran, ko njegovega prijatelja Srirama obtožijo, da je ubil njegovo dekle Vaishnavi. Da bi ga rešila, potrebuje Surya, da njen oče podpiše oprostilno sodbo. Toda oče te deklice je stari Suryin sovražnik.
2. 3. ' Shambo Shiva Shambo 'v hindujščini sinhronizirano kot' Mera Krodh '
Shambo Shiva Shambo (2010) je teluški akcijski dramski film v režiji Samuthirakanija. V njem igra Ravi Teja, Allari Naresh , Siva Balaji, Priyamani in Abhinaya v glavnih vlogah. Ta film je bil razglašen za hit blagajne in v hindujščini sinhroniziran kot 'Mera Krodh' .
Zaplet: Trije prijatelji si zelo prizadevajo združiti dva ljubimca proti željam svojih močnih staršev. Toda žrtev prijateljev gre zaman, ko se par čez nekaj časa razdeli.
24. ‘ Sarocharu ' v hindujščini poimenovano 'Jabardast Aashiq'
Sarocharu (2012) je teluški romantični akcijski komični film režiserja Parasurama, v katerem v glavnih vlogah igrajo Ravi Teja, Kajal Aggarwal in Richa Gangopadhyay. Film ni dobro deloval na blagajni in je bil sinhroniziran v hindujščino 'Jabardast Aashiq' .
Zaplet: Študentka Sandhya živi v Italiji. Zaljubljena je v Karthika in se odloči, da bo z njim odpotovala v Indijo, da bi si pridobila njegovo naklonjenost. Toda osupne, ko izve za Karthikov zakon.
25. 'Kick 2', sinhronizirano v hindujščini kot „Jigarwala št. 1“
Kick 2 (2015) je teluški akcijski komični film režiserja Surenderja Reddyja. V njem nastopata Ravi Teja in Rakul Preet Singh . Film se je dobro izkazal na blagajni in je bil sinhroniziran tudi v hindujščino „Jigarwala št. 1“ .
Zaplet: Zdravnik NRI Robin prispe v Indijo, da bi postavil bolnišnico na posesti, ki jo je Durga zasegla. Ta uspešen podvig ga pripelje v vas daleč stran, kjer mora najti pravi smisel življenja.
