'Gabbar Singh' iz južnoindijske filmske industrije, Pawan Kalyan je osvojil srca indijskega občinstva s svojimi briljantnimi igralskimi in zmogljivimi predstavami. Je tudi znan indijski politik. Igralec je v preteklih letih posnel nekaj super hit filmov. Tu je seznam hindujsko sinhroniziranih filmov Pawana Kalyana.
1. 'Attarintiki Daredi', sinhronizirano v hindujščini kot 'Daring Baaz'
Attarintiki Daredi (2013) je indijski komijsko-dramski film v teluškem jeziku, ki ga je napisal in režiral Trivikram Srinivas. Zvezde Pawan Kalyan , Samantha Ruth Prabhu in Pranitha Subhash v glavnih vlogah z Nadhijo, Boman Irani in Brahmanandam v stranskih vlogah. Film je bil uspešnica in sinhroniziran v hindujščino kot 'Drzni Baaz' .
Parcela: Gautam svojemu dedku obljubi, da mu bo do rojstnega dne pomagal združiti se s svojo odtujeno hčerko. Predstavlja se kot voznik, vstopi v hišo tete in zaide v številne dogodivščine in nezgode.
dva. ' Sardaar Gabbar Singh ’v hindujščini sinhronizirano kot 'Sardaar Gabbar Singh'
mitchell starc višina v čevljih
Sardaar Gabbar Singh (2016) je indijski akcijsko-komično-dramski film režiserja K. S. Ravindre. V glavni vlogi je Kalyan z Kajal Aggarwal in Sharad Kelkar . Film je bil povprečen in sinhroniziran v hindijščini z istim imenom ' Sardaar Gabbar Singh ' .
Parcela: Prebivalci Rattanpurja so prisiljeni soočiti se z jezom Bhairava Singha, ki jim brez priložnosti uzurpira zemljo. Počitek najdejo, ko pogumni policaj Gabbar Singh prevzame njihovega zatiralca.
3. ' Annavaram 'v hindujščini sinhronizirano kot' Mere Badle Ki Aag '
Annavaram (2006) je indijski akcijski film v teluškem jeziku, ki ga je režiral Bhimaneni Srinivasa Rao, v katerem igra Pawan Kalyan, Slan in Sandhya. Film se je na blagajnah izkazal povprečno in v hindujščino sinhronizirali kot 'Več Badle Ki Aag' .
Parcela: Annavaram in njegova sestra živita srečno v vasi. Ko pa jo poroči, jo v tujem mestu nenehno nadlegujejo goni. Kaj bo storil Annavaram?
4. ' Gabbar Singh 'sinhronizirano v hindujščini kot' Policewala Gunda '
Gabbar Singh | (2012) je indijski teluški akcijski dramski film režiserja Harisha Shankarja. Med glavnima igralcema sta Pawan Kalyan in Shruti Haasan v glavnih vlogah skupaj s Koto Srinivaso Rao, Abhimanyu singh v stranskih vlogah. Film je bil uspešnica in v hindujščini sinhroniziran kot 'Policewala Gunda' .
Parcela: Venkataratnam, navdihnjen s filmskim likom, se imenuje Gabbar Singh. Kot policaj pride v vas, kjer se don želi pridružiti politiki. Don tudi zvabi Venkataratnamovega bratca, da se mu pridruži.
5. ' Badri 'sinhronizirano v hindujščini kot' Anadi Khiladi '
Badri (2000) je teluški, akcijski dramski film režiserja Purija Jagannadha. Igra Pawan Kalyan, Amisha Patel , Renu Desai v glavnih vlogah. Bil je super hit film in v hindujščini sinhroniziran kot 'Anadi Khiladi' .
Parcela: Vennela Badriju očita, da je ne ljubi iskreno, in ga izziva, da ga nihče ne more imeti rad tako kot ona. Vendar se njuno življenje spremeni, ko spozna Sarayu in ona se noro zaljubi vanj.
6. „ Snemalec Ganga Tho Rambabu «v hindujščini sinhroniziran kot» Mera Target «
Snemalec Gangatho Rambabu (2012) je teluški politični akcijski film, ki ga je napisal in režiral Puri Jagannadh. V filmu igra Pawan Kalyan, Tamanna in Gabriela Bertante v glavnih vlogah. Bil je povprečen film in sinhroniziran v hindujščini kot 'Mera Target' .
Parcela: Ganga, snemalka, pomaga Rambabuju, ognjenemu mehaniku, da postane novinar. Ko Ranababu, hudobni politik ubije Suryo, cenjenega novinarja, se Rambabu odloči uničiti njegovo politično kariero.
7. 'Panjaa' v hindujščini sinhronizirano z 'Jaandaar'
Panjaa (2011) je indijski teluški akcijski romantični triler v režiji Vishnuvardhana, v katerem igra Pawan Kalyan. V filmu tudi igra Sarah-Jane Dias , Anjali Lavania, Jackie Shroff in Adivi Seš. Bil je popoln neuspeh in v hindujščini sinhroniziran kot 'Jaandaar' .
Parcela: Jai, siroto, Bhagwan sprejme in vzgoji v hud gangster. Ko ni zaposlen, da bi hudičevo izgnal tolpe, pobegne svojemu ljubljenemu življenju, tako da je s svojim prijateljem Chotujem vodil vrtec. Medtem Jai naleti na aktivistko Greenpeace Sandhya in med duetom letijo iskre.
8. ‘ Gudumba Shankar “, sinhronizirano v hindujščini kot„ Main Hoon Chaalbaaz “
Gudumba Shankar (2004) je teluški akcijski komični film režiserke Veere Shankar. Medtem je glavno vlogo igral Pawan Kalyan Meera Jasmine , Ashish Vidyarthi in Sayaji Shinde so igrali druge vitalne vloge. Bila je nadpovprečna in v hindujščini je bila sinhronizirana z 'Glavni Hoon Chaalbaaz' .
Parcela: Shankar se zaljubi v Gowrija in ugotovi, da jo silijo v zakon. Kumar Swamy izsledi Gowrija in jo prisili, da se z njim poroči. Shankar prevara Kumar Swamy in se poroči z Gowrijem.
9. ‘ Katamarayudu „V hindujščini poimenovano kot„ Katamarayudu “
Katamarayudu je akcijski film v teluškem jeziku, ki ga je režiral Kishore Kumar Pardasani, v katerem sta Pawan Kalyan in Shruti Haasan v glavnih vlogah. Bil je hit film in pod istim imenom sinhroniziran v hindijščino ' Katamarayudu “ .
Parcela: Katamarayuduja, moškega, ki za reševanje problemov uporablja nasilje, brata spravijo v poroko z Avantiko, ki želi, da se spremeni. Ko poskuša nadzorovati svoje brutalne lastnosti, se sorodniki njegove žene soočajo s nevarnostmi.
10. ‘ Bangaram “v hindujščini poimenovali„ Dushmani - tarča “
Bangaram (2006) je indijski film v teluškem jeziku, ki ga je režiral tamilski režiser Dharani. Ta film ima Pawana Kalyana v glavni vlogi in Meera Chopra , Raja Abel, Reema Sen, Ašutoš Rana in Mukesh Rishi v stranskih vlogah. Film je bil hit in sinhroniziran v hindijščino z imenom 'Dushmani - tarča' .
Parcela: Novinar ustavi dekle, da ne bi pobegnila iz dogovorjenega zakona, a se kasneje odloči, da ji bo pomagal, da se pridruži ljubimcu Toda ženin hoodlum brat bo naredil vse, da bo poroka potekala.
enajst. ' Jalsa 'v hindujščini sinhronizirano z' Yeh Hai Jalsa '
Jalsa (2008) je teluški akcijski komični film režiserja Trivikrama Srinivasa. V filmu igra Pawan Kalyan, Ileana D’Cruz in Parvati Melton v ključnih vlogah. Film je bil na blagajni uspešen, v hindujščino pa so ga sinhronizirali kot 'Yeh Hai Jalsa' .
Parcela: Uporni mladenič je oproščen za svoje dejavnosti naksalitov in nadaljuje s študijem. Obožuje Indu, a njen oče ga zavrne. Kasneje se zaljubi v dekle, ki ne ve, da je Induova sestra.
12. ‘ Puli aka Komaram Puli 'v hindujščini sinhroniziran z besedo' Jaanbaaz Khiladi '
Puli (2010) je teluški akcijski film, ki ga je napisal in režiral S. J. Surya, v glavni vlogi pa igra Pawan Kalyan z Nikeesho Patel, Manoj bajpayee , Charan Raj, Nassar , Jyothi Krišna, Bhrahmaji , Ali in Girish karnad v stranskih vlogah. Film je bil neuspešen in pod naslovom sinhroniziran v hindijščino 'Jaanbaaz Khiladi' .
Parcela: Puli se pridruži policiji, saj se želi maščevati za očetov umor iz rok Al Saleema. Dobil je priložnost, da Al Saleema privede pred sodišče, potem ko je rešil življenje indijskega premierja.
13. ‘ Balu ABCDEFG “, sinhronizirano v hindujščini kot„ Aaj Ka Gundaraaj “
Vdova ABCDEFG (2005) je indijski teluški akcijski kriminalni film režiserja A. Karunakarana. V tem filmu igra Pawan Kalyan, Shriya in Neha Oberoi. Film se je na blagajnah izkazal povprečno, v hindujščino pa je bil sinhroniziran kot 'Aaj Ka Gundaraaj' .
Parcela: Ko Ghani, sirota, noče ubogati svojega šefa, Khanovega ukaza, da ubije Indu, Khan poskuša Ghanija ubiti. Toda Ghani pobegne v Hyderabad in dobi novo ime, Balu.
