Seznam hindsko sinhroniziranih filmov Akkineni Nagarjuna (23)

Akkineni Nagarjuna



Akkineni Nagarjuna je kralj akcijske komedije južnoindijskih filmov in je eden najboljših igralcev južnoindijske filmske industrije. Nadarjeni igralec je v preteklih letih posnel številne filmske uspešnice, vse to pa mu je prineslo zvezdništvo in veliko oboževalcev. Njegovi filmi so bili sinhronizirani v več jezikov in tukaj je seznam hindujskih sinhroniziranih filmov Akkineni Nagarjuna.

1. 'Mass' v hindujščini sinhronizirano z 'Meri Jung - One Man Army'

Maša





Maša (2004) je tollywoodski akcijski film, ki ga je napisala in režirala Raghava Lawrence. V glavnih vlogah Nagarjuna Akkineni in Jyothika v glavnih vlogah. Film je bil posnet kot super uspešnica na blagajni in sinhroniziran v in hindujščino kot 'Meri Jung - vojska enega človeka' .

Zaplet: Moški, ki se maščuje morilcem svojega zvestega prijatelja.



dva. 'King' v hindujščini sinhroniziran z 'King No.1'

Kralj

Kralj (2008) je indijski akcijski triler v teluškem jeziku, ki ga je režiral Sreenu Vaitla. V glavnih vlogah je Nagarjuna Akkineni, Trisha , Mamta mohandas , in Srihari v glavnih vlogah. Film je bil super hit in sinhroniziran v hindujščino kot 'Kralj št. 1'.

Zaplet: Hoodlum podoben prevzame identiteto plemiča.

3. ' Nenunnanu “v hindujščini sinhronizirali kot„ Vishwa- The He-Man “

Nenunnanu

Nenunnanu (2004) je teluški romantični film, ki ga je režiral V. N. Aditya. V glavnih vlogah je Nagarjuna Akkineni, Shriya Saran in Arti Agarwal v glavnih vlogah. Ta film je bil uspešnica na blagajni in v hindujščini poimenovan kot 'Vishwa - He-Man' .

Zaplet: Izvajalec v pristanišču pomaga deklici, ki jo policija pograbi zaradi pobega s svojim fantom. Zaveti se ji pri njem in najde fanta, da se poroči, a oče ima druge namere.

4. ' Kedi «v hindujščini sinhronizirano kot» kockar št. 1 «

Mačka

Mačka (2010) je teluški akcijski film režiserja Kirana Kumarja. V filmu igrata Nagarjuna Akkineni in Mamta Mohandas z Ankurjem Vikalom. Film je bil neuspešen in sinhroniziran v hindujščino kot 'Igre na srečo št. 1' .

Zaplet: Ramesh ljubi svojega prijatelja iz otroštva Janakija, ki ga prosi, naj postane bogat in močan, preden se poroči z njo. S tem motivom Rummy začne igrati igre na srečo in v hipu postane bogat.

5. ' Super «v hindujščini sinhronizirano kot» Rop «

Super

Super (2005) je teluški akcijski triler v režiji Puri Jagannadh. V glavnih vlogah je Nagarjuna Akkineni, Anushka Shetty , Ayesha Takia in Sood na koncu v glavnih vlogah. Film je bil na blagajni povprečen, sinhroniziran je bil tudi v hindujščino in je bil naslovljen 'Rop' .

Zaplet: Akhil ima rad Siri. Sonu je visokotehnološki tat in glavni sovražnik Akhila. Težave nastanejo, ko Sonu sprejme Siri za svojo sestro in jo prosi, naj se neha več srečevati z Akhil, ker je odgovoren za smrt njegove sestre.

6. „ Azad “v hindujščini sinhronizirano kot„ Misija Azad “

prost

prost (2000) je teluški domoljubni film, ki ga je režiral Thirupathisamy. Igrajo Nagarjuna Akkineni, Soundarya, Shilpa Shetty v glavnih vlogah. Film je bil na blagajni prav tako zadet in je bil sinhroniziran v hindujščino 'Misija Azad'.

Zaplet: Nekega dne je Anjali priča skupini oboroženih mož, ki je ubila vladnega uradnika. Fotografira in se obrne na svojega urednika ter ga prosi, naj jih objavi in ​​razkrije morilce. Prepreči jo Deva, lastnica militantne desničarske hindujske Seve Samiti, fotografije so uničene in je opozorjena. Ustvari si izmišljenega lika, ga poimenuje Azaad in napiše zapisek, ki priznava njihovo smrt. Kaj se bo zgodilo po tem, je tisto, kar oblikuje preostanek zgodbe.

7. ‘ Agni 'sinhronizirano v hindujščini kot' Shiva Dada '

Šiva dada

Agni (1989) je teluški akcijski film režiserja K. Raghavendre Rao. V glavnih vlogah igra Akkineni Nagarjuna, Shanti Priya. Film je bil popoln neuspeh in v hindujščini sinhroniziran kot 'Shiva Dada'.

Zaplet: To je zgodba o fantu, ki ga vzgaja stric. Zaljubi se v bogato deklico. Zgodba se obrne, ko jo dekličin oče aretira zaradi lažnih obtožb.

8. ‘ Don «v hindujščini sinhronizirano kot» Don No.1 «

Don

Don (2007) je teluški akcijski film režiserke Raghave Lawrence. V glavnih vlogah igrata Nagarjuna Akkineni, Anushka Shetty. Film je bil super hit in sinhroniziran v hindujščino kot 'Darilo št. 1' .

Zaplet: Ubogi človek postane dobrodušen gangster, vendar se sooča z grožnjo še večjega gangsterja.

9. ‘ Snehamante Idera 'v hindujščini sinhronizirana z besedo' Naya Jigar '

Snehamante Idera

Snehamante Idera (2001) film režira Bala Sekharan. Igrajo Nagarjuna Akkineni, Sumanth, Bhoomika Chawla , Prathyusha v glavnih vlogah.Film so na blagajni posneli povprečno. Film je bil sinhroniziran v hindujščino kot 'Naya Jigar' .

Zaplet: Mladenič vzame svoja dva prijatelja sirota iz otroštva in njegova družina skrbi za njih kot za svoja sinova. Njegov ljubosumni bratranec se z njim poteguje z deklico, na katero se sčasoma zaljubi, a je zaročena z nekom drugim.

10. ‘ Krishnarjuna “v hindujščini sinhronizirano kot„ Krishnarjuna “

Krišnarjuna

Krišnarjuna (2008) je komijsko-dramski film v teluškem jeziku, ki ga je režiral P. Vasu. V glavnih vlogah igrajo Nagarjuna Akkineni, Manchu Vishnu, Mamta Mohandas. Film je bil neuspešen in je bil istoimensko sinhroniziran v hindijščino ‘Krišnarjuna’.

Zaplet: Nasvet astrologa prisili Pedababuja, da sestri pripravi poroko z Arjunom, siroto, da ga lahko ubijejo, ona pa poroči z bogatašem. Vendar Lord Krišna priskoči na pomoč Arjunu.

enajst. ' Ninne pelladata ' v hindujščini sinhronizirano kot „Biwi št. 2“

Ninne pelladata

Ninne pelladata (1996) je teluški romantični film režiserja Krišne Vamsija. V glavnih vlogah je Nagarjuna Akkineni, Tabu v glavnih vlogah. Bil je filmski hit in v hindujščini sinhroniziran kot 'Biwi št. 2' .

Zaplet: Ženska pride v veliko mesto na trening in se na koncu zaljubi v moškega, čigar družina to odobrava. Toda tik pred poroko jo starši na silo odpeljejo, da bi se poročila s kom drugim.

12. ‘ Payanam / Gaganam ' v hindujščini sinhronizirano kot „Mere Hindustan Ki Kasam“

Payanam

Payanam / Gaganam (2011) je indijski triler film, ki ga je napisala in režirala Radha Mohan. V vodstvu je Nagarjuna, skupaj z Prakash Raj , Poonam Kaur, Sana Khan , Rishi, Iqbal Yaqub, Brahmanandam in Bharath Reddy. Film je bil komercialno uspešen in sinhroniziran v hindujščino kot „Več kot Hindustan Ki Kasam“.

Zaplet: Na Raviju je, kdo mora rešiti let iz Čenaja v Delhi, ki so ga ugrabili možje Yousufa Kana.

13. ‘ Sivamani ' v hindujščini sinhronizirano kot 'glavni Balwaan'

Sivamani

'Sivamani' (2003) je indijski teluški romantični triler, ki ga je napisal in režiral Puri Jagannadh. V glavnih vlogah igrajo Nagarjuna Akkineni, Rakshitha in Asin Thottumkal igral glavne vloge, medtem ko Prakash Raj igra negativno glavno vlogo. Bil je super hit film in sinhroniziran v hindujščino kot 'Glavni Balwaan' .

Zaplet: Nekdanji policaj se odpravi iskat izgubljeno dekle v Keralo in na poti sreča novinarja, ki mu pomaga najti ljubimca.

14. ‘ Vicky Daada ' v hindujščini poimenovano „Meri Duniya“

Vicky daada

Vicky daada (1989) je teluški kriminalni film režiserja A. Kodandaramija Reddyja. Igrajo Akkineni Nagarjuna, Radha, Juhi Chawla glavne vloge. Film je posnel super uspešnico na blagajni in je bil sinhroniziran v hindujščino 'Meri Duniya ' .

Zaplet: Nagarjuna je diplomirana pravnica. Oba z Juhi Chawlo sta zaljubljena drug v drugega. Nekega dne za nekaj časa zapusti mesto in se vrne, da vidi Nagarjuno kot razbojnika po imenu Vicky Dada (njegova naslovna vloga).

petnajst. ' Boss «v hindujščini sinhronizirano kot» Yeh Kaisa Karz «

šef

Šef (2006) je teluški, romantični film režiserja V. N. Aditya. V glavnih vlogah je Nagarjuna Akkineni, Nayantara , Poonam Bajwa, Shriya Saran v glavnih vlogah. Film je bil popoln neuspeh in sinhroniziran v hindujščino kot ' Yeh Kaisa Karz '.

Zaplet: Anuradha dela kot tajnica Gaurava in se zaljubi vanj, a jo poniža in ona odstopi. Ugotovi tudi, da je Gaurav že poročen s Sanjano, ki ima svoj dnevni red.

16. ‘ Ragada 'sinhronizirano v hindujščini kot' Ragada '

Ragada

Ragada (2010) je tollywoodski akcijski film režiserja Veeruja Potle. Igrajo Nagarjuna, Anushka Shetty, Priyamani v glavnih vlogah. Film je bil hit in pod istim naslovom sinhroniziran v hindijščino ‘Ragada’. Zaplet: To je zgodba o Satji, ki se pridruži tolpi in nato dvomi v to odločitev.

17. ‘ Annamayya “v hindujščini sinhronizirano kot„ Tirupati Shree Balaji '

Annamayya

Annamayya (1997) je teluški biografsko-devocijski film režiserja K. Raghavendre Rao. V glavnih vlogah so igrali Akkineni Nagarjuna, Mohan Babu, Suman, Ramya Krišna, Bhanupriya, Roja, Kasturi. Film je prejel pozitivne kritike in je bil uspešnica. V hindujščini je bil sinhroniziran z ‘Tirupati Shree Balaji’.

Zaplet: Film govori o velikem pesniku in trdnem verniku Gospoda Višnuja, saj ga Gospod vodi v vseh življenjskih korakih. Neskončna ljubezen je bila za vedno v srcu pesnika do Gospoda.

18. ‘ Grški Veerudu “v hindujščini poimenovan kot„ Amerika proti Indiji “

Grški Veerudu

Grški Veerudu (2013) je teluški romantični komični film režiserja Dasaratha. V glavnih vlogah igra Nagarjuna Akkineni, Nayantara. Ob izidu je prejel mešane in pozitivne ocene, v hindujščini pa je bil sinhroniziran kot „Amerika proti Indiji“ .

Zaplet: Pot samozavestnega poslovneža, ki je spoznal pomembnost družine in se iz kobilarne spremenil v zaljubljenost.

19. ‘ Kapitan Nagarjun «v hindujščini sinhroniziran z besedo» Kapitan Nagarjun «

Kapitan Nagarjun

Kapitan Nagarjun (1986) je teluški, romantični film režiserja V. B. Rajendre Prasada. V glavnih vlogah so igrali Akkineni Nagarjuna, Kushboo, Rajendra Prasad. Film je bil neuspešen na blagajni in sinhroniziran v hindijščino z istim naslovom 'Kapitan Nagarjun'.

Zaplet: Kapetan Nagarjuna, pilot, se noro zaljubi v Radho, sopotnico, na enem od svojih letov in se z njo poroči. Stvari se spremenijo, ko izve za Radhovo preteklost.

dvajset. ' Santosham ' v hindujščini sinhronizirano kot „Pehli Naazar Ka Pehla Pyaar“

Santosham

Santosham (2002) je teluški romantično-komični film, ki ga je režiral Dasharath. V filmu igrata Nagarjuna Akkineni in Shriya Saran. Film je bil super hit in v hindujščini sinhroniziran kot ‘Pehli Naazar Ka Pehla Pyaar’ .

Zaplet: Ko izgubi moškega, ki ga ima rada s svojim bratrancem, se ženska upa, ko je ovdovel.

enaindvajset. ' Seetharama Raju “, sinhronizirano v hindujščini kot„ Ek Aur Haqeeqat “

Seetharama Raju

Seetharama Raju (1999) je teluški akcijski film režiserja YVS Chowdaryja. V glavnih vlogah igrajo Nagarjuna Akkineni, Nandamuri Harikrishna, Sakshi Shivanand, Sanghavi. Film je bil na blagajni povprečen in v hindujščino sinhroniziran kot 'Ek Aur Haqeeqat' .

Zaplet: To je zgodba o dveh bratih, ki se imata zelo rada. Rivalstvo med družinama Sitaiah in Basava Raju vodi do smrti Sitaiah in Ramaraju se maščuje.

22. ‘ Aranyakanda „Sinhronizirano v hindijščini kot„ Jungle Rowdy “

Aranyakanda

Aranyakanda (1986) je teluški akcijski triler v režiji Kranthija Kumarja. V glavnih vlogah so igrali Akkineni Nagarjuna, Ashwini, Rajendra Prasad. Film je bil neuspešen in je bil v hindujščini sinhroniziran kot ‘Jungle Rowdy’. Zaplet: Celotna zgodba govori o zaščiti plemena v gozdu pred tigrom in smrtonosnimi gangsterji gozdnega častnika Chaitanye. Chaitanya gre v džunglo, da reši primer tigra, ki je ubil lokalno pleme. Tam sreča Neeli in Sanga, ki sta globoko zaljubljena, a se zaradi težav s kastami ne moreta poročiti. Po pregledu primera Chaitanya izve, da tiger ljudem ne dela nič hudega, toda nekateri strahopetci delajo vse to. Kako je izkoreninil zle dejavnosti in kaj je moral zanj plačati, predstavlja preostanek zgodbe.

2. 3. ' Gharana Bullodu „Sinhronizirano v hindujščino kot„ Rangeela Raja “

Gharana Bullodu

Gharana Bullodu (1995) je teluški, romantični film režiserja K. Raghavendre Rao. V glavni vlogi Akkineni Nagarjuna, Ramya Krišna , Aamani je igral glavne vloge. Film je bil super hit in je bil v hindujščini sinhroniziran kot 'Rangeela Raja'.

višina kunal khemu v čevljih

Zaplet: Raja je voznik tonge, ki se bori za potlačene. Ammaji, ambiciozen politik, vlada mestu z železno pestjo. Raja vstopi v svojo hišo kot vnuk v boj za pravičnost.