Osupljiva igralka Shriya Saran je indijski model in je priljubljena zaradi svojega dela, predvsem v južnoindijski kinematografiji. Prejela je več nagrad za najboljšo igralko in je tudi izurjena plesalka Kathak. Vsestranska igralka je delala v različnih jezikih, kot so hindujščina, angleščina, telugu, tamilščina, malajalam in kannada. Tu je seznam hindijskih sinhroniziranih filmov Shriya Saran.
pratima singh ishant sharma žena
1. ' Chhatrapati ' sinhronizirano v hindujščini kot 'Hukumat Ki Jung'
Chhatrapati (2005) Teluški akcijsko-dramski film po scenariju in režiji S. S. Rajamouli . Prabhas igra glavno vlogo in Shriya Saran , Bhanupriya in Pradeep Rawat nastopajo v drugih vlogah. Film je bil uspešnica na blagajni, v hindujščini pa so ga sinhronizirali kot 'Hukumat Ki Jung'.
Zaplet: Razseljenim Šrilančanom v pristanišču Vizag vlada lokalni hrup. To je zgodba o Chatrapati Sivaji, ki premaga to zatiranje in kako se ponovno sreča s svojo davno izgubljeno mamo in bratom.
dva. ' Subash Chandra Bose ', sinhronizirano v hindujščini kot 'Misija Vande Mataram'
Subash Chandra Bose (2005) je teluški zgodovinski dramski film režiserja K. Raghavendre Rao. V glavnih vlogah Venkatesh , Shriya Saran, Genelia D’Souza v glavnih vlogah. Bil je film s flopa in v hindujščini sinhroniziran kot 'Misija Vande Mataram' .
Zaplet: Amarchandra izve za guvernerjeve načrte in se odloči, da bo razstrelil vlak, s katerim je prepeljala britansko vojsko. Komaj ve, da ga bo kmalu izdal eden od njegovih mož.
3. ' Naa Alludu “v hindujščini sinhronizirano kot„ Main Hoon Gambler “
Naa Alludu (2005) je teluški komični film, ki ga je napisala in režirala Vara Mullapudi. V filmu igrajo zvezde Jr. NTR , Shriya Saran, Genelia D’Souza in Ramya Krishnan . Bil je popoln neuspešen film in v hindujščini sinhroniziran kot 'Glavni igralec kock' .
Zaplet: Karthik se maščeva, potem ko ga Bhanumati kljub kvalifikacijam noče zaposliti. Zaobljubil se je, da se bo poročil z eno od njenih dveh hčera. Nestrpna Bhanumati najame telesnega stražarja za svoje hčere.
4. ' Rowthiram „V hindujščini sinhronizirano kot„ Nirbhay The Fighter “
Rowthiram (2011) je indijski akcijski film v tamilskem jeziku, ki ga je napisal in režiral Gokul. V filmu igrajo zvezde Jiiva in Shriya Saran v glavnih vlogah. Bil je povprečen film in sinhroniziran v hindujščini kot 'Nirbhay The Fighter' .
Zaplet: Shiva zelo spoštuje svojega dedka, ki ga je naučil, da se bori proti zatiranju. Njegovi starši pa so miroljubni ljudje. Kmalu se Shiva spopade z nekaterimi nevarnimi goni.
5. ' Nenunnanu “v hindujščini sinhronizirali kot„ Vishwa-The He-Man “
Nenunnanu (2004) je teluški romantični film, ki ga je režiral V. N. Aditya. V glavnih vlogah Nagarjuna Akkineni , Shriya Saran in Arti Agarwal v glavnih vlogah. Ta film je bil uspešnica na blagajni in v hindujščini poimenovan kot 'Vishwa - He-Man' .
Zaplet: Izvajalec v pristanišču pomaga deklici, ki jo policija pograbi zaradi pobega s svojim fantom. Zaveti se ji pri njem in najde fanta, da se poroči, a oče ima druge namere.
6. „ Arjun “v hindujščini sinhronizirano kot„ Maidan-E-Jung “
Arjun (2004) Teluški akcijsko-dramski film je napisal in režiral Gunasekhar. Film je igral Mahesh babu , Shriya Saran , Keerthi Reddy in Murali Mohan. Film je bil na blagajni nadpovprečen in v hindujščini je bil sinhroniziran kot 'Maidan-E-Jung' .
Zaplet: Mladenič tvega svoje življenje, da bi zagotovil srečo svoji sestri dvojčici in jo zaščitil pred morilskimi tazbinami.
7. ‘ Balu ABCDEFG “, sinhronizirano v hindujščini kot„ Aaj Ka Gundaraaj “
Vdova ABCDEFG (2005) je indijski teluški akcijski kriminalni film režiserja A. Karunakarana. Ta film igra Pawan Kalyan , Shriya in Neha Oberoi. Film se je na blagajnah izkazal povprečno in v hindujščini sinhroniziran kot 'Aaj Ka Gundaraaj' .
Zaplet: Ko Ghani, sirota, noče ubogati svojega šefa, Khanovega ukaza, da ubije Indu, Khan poskuša Ghanija ubiti. Toda Ghani pobegne v Hyderabad in dobi novo ime, Balu.
8. ‘ Bhageeratha “v hindujščini sinhronizirali kot„ Vrnitev Sikanderja “
Bhageeratha (2005) je teluški komično-ljubezenski film, ki ga je režiral Rasool Ellore. V filmu igrajo zvezde Ravi Teja in Shriya Saran v glavnih vlogah. Film je bil povprečen in sinhroniziran v hindujščini kot 'Vrnitev Sikanderja' .
Zaplet: Film govori o Chanduju, ki upošteva očetove ukaze in ugotovi, zakaj si Venkata Ratnam, nepremičninski posrednik, vzame toliko časa, da naredi most, ki bo pomagal vaščanom.
pooja komedija noči bachao polno ime
9. ‘ Devadasu “v hindujščini sinhronizirano kot„ Sabse Bada Dilwala “
Devadasu (2006) je Tollywoodski dramski film režiserja YVS, v katerem igra Oven in Ileana D’Cruz igrajo glavne voditelje, medtem ko ima Sayaji Shinde negativno vlogo. Igralka Shriya Saran občinstvo razprši s posebno vlogo. Ta film je na blagajni nastopal nadpovprečno in v hindujščini je bil sinhroniziran kot ' Sabse Bada Dilwala ' .
Zaplet: Devadas se zaljubi v Bhanumati, hčerko senatorja iz New Yorka. Ko oče izve za afero, prevaro vrne hčerko v ZDA. Toda Devadas ji kmalu sledi.
10. ‘ Boss «v hindujščini sinhronizirano kot» Yeh Kaisa Karz «
Šef (2006) je teluški, romantični film režiserja V. N. Aditya. V glavnih vlogah Nagarjuna Akkineni , Nayantara , Poonam Bajwa, Shriya Saran v glavnih vlogah. Film je bil popoln neuspeh in sinhroniziran v hindujščino kot ' Yeh Kaisa Karz '.
Zaplet: Anuradha dela kot tajnica Gaurava in se zaljubi vanj, a jo poniža in ona odstopi. Ugotovi tudi, da je Gaurav že poročen s Sanjano, ki ima svoj dnevni red.
enajst. ' Santosham 'v hindujščini sinhronizirano kot' Pehli Naazar Ka Pehla Pyaar '
Santosham (2002) je teluški romantično-komični film, ki ga je režiral Dasharath. V filmu igrata Nagarjuna Akkineni in Shriya Saran. Film je bil super hit in v hindujščini sinhroniziran kot ‘Pehli Naazar Ka Pehla Pyaar’ .
Zaplet: Ko izgubi moškega, ki ga ima rada s svojim bratrancem, se ženska upa, ko je ovdovel.
12. ‘ Pokkiri Raja “, sinhronizirano v hindujščini kot„ Ek Boss The Raja “
Pokkiri Raja (2010) je malajalamski akcijski film o masali, v katerem igra Mamut v naslovni vlogi skupaj s Prithvirajem in Shriyo Saran v stranskih vlogah. Film je bil neuspešen in v hindujščini sinhroniziran kot 'Ek Boss The Raja' .
Zaplet: Raja prevzame krivdo za umor, ki ga je zagrešil njegov oče, in odide v zapor. Ko ga izpustijo, ga oče ne sprejme, zaradi česar pobegne iz mesta. Toda usoda igra drugače.
13. ‘ Sivaji “v hindujščini sinhronizirano kot„ Sivaji The Boss “
Sivaji (2007) je indijski film o masali v tamilskem jeziku, ki ga je režiral S. Shankar. Rajinikanth in Shriya Saran igrata glavni vlogi, Vivek in Raghuvaran igrata drugi pomembni vlogi v filmu. Film je postal komercialni uspeh po vsem svetu in v hindujščini sinhroniziran kot 'Sivaji šef' .
Zaplet: Korumpirana policija in politiki ciljajo na računalniškega inženirja, ker skuša izboljšati življenje manj privilegiranih državljanov.
14. ‘ Tulasi “v hindujščini sinhronizirali kot„ Resničnega junaka “
Tulasi (2007) je teluški akcijski film režiserja Boyapatija Srinuja. V glavnih vlogah igra Venkatesh, Nayantara. Bil je super hit film in sinhroniziran v hindujščino kot 'Pravi moški junak' .
Zaplet: Tulasi opusti nasilje, ko ga njegova žena ne odobri zaradi njunega otroka. Toda nepričakovani incident ga prisili k nasilju, zaradi katerega ga žena in otrok zapustijo.
petnajst. ' Indiralohathil Na Azhagappan “v hindujščini sinhronizirano z„ Lok Parlok “
nt rama rao jr seznam filmov sinhroniziran v hindujščino
Indralohathil Na Azhagappan je periodični film, ki ga je režiral Thambi Ramiah. Nassar, Sumithra in sam režiser igrajo stranske vloge, medtem ko je bil del filma tudi Shriya Saran. Film je bil neuspešen in v hindujščini sinhroniziran kot ‘Lok Parlok’ .
Zaplet: Azhagappan dobi priložnost za obisk nebes in pekla. Ko opazi, da je v peklu storjenih več grozot, se odloči poseči v zakone življenja in smrti.
16. ‘ Thorani “, sinhronizirano v hindujščini kot„ Vishal Ki Kurbani “
Thoranai (2009) je indijski dvojezični akcijsko-komedijski tamilsko-teluški film, ki ga je napisala in režirala Sabha Ayyappan, v katerem sta Vishal in Shriya v glavnih vlogah igrala in Prakash Raj v drugi ključni vlogi. Bil je film s flopa in v hindujščini sinhroniziran kot 'Vishal Ki Kurbani' .
Zaplet: Murugan pride v Čenaj, da bi našel svojega davno izgubljenega brata, ki je zbežal pred dvajsetimi leti. Najde ga sredi tolpe med dvema klanoma in ga skuša prepričati, naj se vrne domov.
17. ‘ Munna “, sinhronizirano v hindujščini kot„ Bagawat- Ek Jung '
Munna (2007) je tollywoodski akcijski film, ki ga je režiral Vamsi Paidipally. V filmu sta igrala Prabhas in Ileana D’Cruz v glavnih vlogah s Prakash Raj, Kota Srinivasa Rao in Rahul Dev v drugih pomembnih vlogah. Šlo je za podpovprečen film, poimenovan v hindujščini kot ‘Bagawat- Ek Jung’.
Zaplet: Munna je študent, ki Khakha cilja na lokalnega gangsterja, ki se ne zaveda njegovega očeta, in se mu tudi maščuje, ker je zaradi denarja trgoval z lastno mamo.
18. ‘ Rajapattai “v hindujščini sinhronizirali kot„ Main Hoon No. 1 Dada '
Rajapattai (2011) je tamilski akcijski film masala, ki ga je skupaj napisal in režiral Suseenthiran Vikram in Deeksha Seth v glavnih vlogah s Shriya Saran v posebnem nastopu. Bil je film s flopa in sinhroniziran v hindujščino kot 'Main Hoon No.1 Dada' .
Zaplet: Murugan želi postati zlobnež v filmih. Reši Dakshina, starega moškega, pred sinom, ki je v dogovoru z Ranganayaki, damo politiko. Ženska in njeni goni vodijo mafijo, ki je zagrabila zemljo.
19. ‘ Don Seenu “v hindujščini sinhronizirano kot„ Sabse Bada Don “
Don Seenu (2010) je teluški akcijski komični film, ki ga je režiral debitant Gopichand Malineni, v glavnih vlogah pa igrata Ravi Teja in Shriya Saran, medtem ko igralec Srihari in Anjana Sukhani so bili tudi del filma. Film je bil zadet na blagajni in sinhroniziran v hindujščino kot 'Sabse Bada Don' .
Zaplet: Seenu ima samo eno ambicijo in to je postati don. Pridruži se enemu od mestnih gangsterjev in pridobi njegovo zaupanje. Vendar ga ujame, ko gre na misijo v Nemčijo.
dvajset. ' Kanthaswamy «v hindujščini sinhronizirano z besedo» Shiva - superjunak «
Kanthaswamy (2009) je triler film neo-noir vigilante v tamilskem jeziku, ki ga je napisala in režirala Susi Ganesan z Vikramom v glavni vlogi. Shriya Saran, Prabhu Ganesan, Krišna, Mukesh Tiwari , Mansoor Ali Khan itd. Kot stranska igralska zasedba. Film je bil hit in sinhroniziran v hindujščino kot 'Shiva - superheroj' .
Zaplet: Za finančne težave vsakogar, ki pusti sporočilo v templju, skrbi zamaskirani križar Kandasamy. Medtem uslužbenec CBI močno preganja tiste, ki skrivajo svoj črni denar.
enaindvajset. ' Puli “v hindujščini sinhronizirano kot„ Jaanbaaz Khiladi “
Puli (2010) je teluški akcijski film, ki ga je napisal in režiral S. J. Surya, v glavni vlogi pa igra Pawan Kalyan z Nikeesho Patel, Manoj bajpayee , Nassar , Jyothi Krišna, Bhrahmaji , in Girish karnad v stranskih vlogah, medtem ko je bila Shriya v številki predmeta. Film je bil neuspešen in pod naslovom sinhroniziran v hindijščino 'Jaanbaaz Khiladi' .
Zaplet: Puli se pridruži policiji, saj se želi maščevati za očetov umor iz rok Al Saleema. Dobil je priložnost, da Al Saleema privede pred sodišče, potem ko je rešil življenje indijskega premierja.
22. ' Thiruvilaiyaadal Aarambam “ v hindujščini sinhronizirano kot 'Super Khiladi se vrača'
sachin tendulkar zgodovina v angleščini
Thiruvilaiyaadal Aarambam (2006) je komični film v tamilskem jeziku, ki ga je režirala Boopathy Pandian. Dhanush in Shriya Saran igrata glavni vlogi, medtem ko Prakash Raj in Saranya Ponvannan igrata druge ključne vloge. Film se je dobro izkazal na blagajni in v hindujščini sinhronizirali kot 'Super Khiladi se vrača' .
Zaplet: Lahkomiselni fant pade na dekle, katere neodobravajoči brat je bogat poslovnež.
2. 3. ' Azhagiya Tamil Magan “, sinhronizirano v hindujščini kot„ Sabse Bada Khiladi “
Azhagiya Tamil Magan (2007) je tamilski romantični psihološki triler v režiji Bharathana. V filmu igrajo zvezde Vijay v dvojni vlogi, medtem ko je Shriya Saran, Namitha , N. Santhanam pa igrata stranski vlogi. Film je bil popoln neuspeh in v hindujščini sinhroniziran kot 'Sabse Bada Khiladi' .
Zaplet: Guru je študent MBA, ki ima diagnozo ESP. Ker se mu vse vizije uresničijo, pobegne v Mumbaj, ko se zabode v svoje dekle. Na žalost ima podobnega, ki je prevarant.
24. ‘ Uthama Puthiran ' d ubbed v hindijščini kot „Rakhwala št. 1“
Zaplet: Siva, srečen moški, zmoti Poojino identiteto in jo ugrabi iz zakonske dvorane. Ko pa se zaljubita, težko prepričajo svoje družine.
