Daggubati Venkatesh je dobro znan obraz južnoindijske filmske industrije. Briljantni igralec slovi po akcijski drami južnoindijskih filmov, zaradi katerih si je z leti prislužil ogromno slave. Njegovi filmi so bili sinhronizirani v različnih jezikih. Tu je seznam hindujsko sinhroniziranih filmov Venkatesh Daggubati.
1. ' Bobbili Raja ’v hindujščini sinhronizirano kot 'Rampur Ka Raja'
Bobbili Raja (1990) je teluški akcijski romantični filmski film, ki ga je režiral B. Gopal. V glavnih vlogah Venkatesh , Divya Bharti v glavnih vlogah. Film je bil razglašen za filmsko uspešnico in je bil sinhroniziran v hindujščino 'Rampur Ka Raja' .
Zaplet: Moški kroti agresivno hčerko in njeno mamo. Mati mu očita, da je ubil očeta. Skriva se pred policaji v gozdu. Mati ga najde in ga premaga, vendar se mu maščeva.
dva. ' Devi Putrudu ' v hindujščini sinhronizirano kot „Aaj Ka Deviputra“
Devi Putrudu (2001) je teluški fantazijsko-dramski film, ki ga je napisal in režiral Kodi Ramakrishna. V glavnih vlogah igrajo Venkatesh, Soundarya in Anjala Zaveri. Film je na blagajni posnet kot neuspeh in v hindujščini sinhroniziran kot 'Aaj Ka Deviputra' .
Zaplet: Arheolog iz morja izvleče škatlo z mističnimi močmi, boginja pa mu naroči, naj jo zadrži nazaj, saj naj bi rešila svet pred nesrečami.
3. „Super policija“ v hindujščini sinhronizirano kot „ Khel Khaladi Ka '
Super policija (1994) je teluški akcijski film, ki ga je režiral K. Murali Mohan Rao. V filmu igra Venkatesh, Nagma , Soundarya v glavnih vlogah. Film je bil popoln neuspeh in sinhroniziran v hindujščino kot ' Khel Khaladi Ka ' .
kdaj se je rodil shahrukh khan
Zaplet: Policaj hoče izkoreniniti vse kriminalce in državo narediti boljši kraj za življenje. Čeprav se na svoji pravični poti srečuje s številnimi ovirami, se ne preda.
4. 'Coolie No. 1', sinhronizirano v hindujščini kot 'Coolie No. 1'
‘Coolie št.1’ (1991) je teluški film v režiji K. Raghavendre Rao. V vlogi Venkatesh, Tabu v glavnih vlogah. Film je bil hit na blagajni in je bil sinhroniziran v hindijščino z istim naslovom 'Coolie št. 1' .
Zaplet: Ko se dekle iz bogate družine zaljubi v coolieja, par skuša dokazati, da je njuna ljubezen močnejša od razlike med njunim socialnim statusom.
5. ' Masala ’v hindujščini sinhronizirano kot ' Ek Aur Bol Bachchan '
Masala (2013) je teluški komični dramski film režiserja K. Vijaya Bhaskarja. V glavnih vlogah igrajo Venkatesh, Ram, Anjali, Shazahn Padamsee. Bil je film s flopa in sinhroniziran v hindujščino kot 'Ek Aur Bol Bachchan' .
Zaplet: Po izgubi službe in posesti prednikov se Rahman in njegova sestra preselita v majhno mesto. Okoliščine ga prisilijo, da večno laže o svoji resnični identiteti.
6. 'Kshana Kshanam', sinhronizirano v hindijščini kot 'Hairaan'
kje živi diljit dosanjh
Kshana Kshanam (1991) je teluški neo-noir cestni film po scenariju in režiji Ram Gopal Varma . V filmu je igrala Venkatesh, Sridevi in Paresh Rawal v glavnih vlogah. Bil je povprečen film in z naslovom sinhroniziran v hindujščino 'Hairaan' .
Zaplet: Sudha pogreša na potovanju s svojim zaročencem Anandom. Ko se zave, je priča umoru psihopatke, ki jo tudi nadleguje. Ali bo krivec aretiran z namigom, ki ga je dala Sudha?
7. ‘ Namo Venkatesa “, sinhronizirano v hindujščini kot„ Rakhwala Pyar Ka “
Hiša Venkatesa (2010) je komično-romantični film v teluškem jeziku, ki ga je režiral Srinu Vytla. Venkatesh in Trisha Krishnan igrajo glavne vloge. Film je bil hit in sinhroniziran v hindujščini kot 'Rakhwala Pyar Ka' .
Zaplet: Ramana, ventrilokvistka, se na turneji po Evropi zaljubi v Poojo, hčerko bogatega frakcionista. Ko se je prisiljena poročiti proti svoji želji, se Ramana in njen stric odločita, da jo bosta rešila.
8. Ko je Nagavalli v hindujščini sinhroniziral kot hindujščino 'Mera Badla - Maščevanje'
Nagavalli (2010) je teluška komična grozljivka, ki jo je režiral P. Vasu. V vlogi Venkatesh, Anushka Shetty , Richa gangopadhyay , Shraddha das , Poonam Kaur in Kamalinee Mukherjee v glavnih vlogah. Film je bil neuspešen in sinhroniziran v hindujščini kot 'Mera Badla - Maščevanje' .
Zaplet: Shankar Rao, poslovnež, in njegova družina začnejo biti priča nenavadnim dogodkom v svoji hiši. Na pomoč pokliče zdravnika Vijaya, psihiatra. Ali lahko Vijay reši Raoja in njegovo družino?
9. ‘ Sundarakanda “ v hindujščini sinhronizirano kot 'Real Angaar'
Sundarakanda (1992) je teluški romantični film režiserja K. Raghavendre Rao. V filmu igrajo Venkatesh, Meena in Aparna v glavnih vlogah. Bil je superhit film in v hindujščini poimenovan kot ‘Pravi Angaar’ .
Zaplet: Novoimenovani profesor ugotovi, da se je njegov študent zaljubil vanj in se želi poročiti z njim. Zanemari njen napredek in se poroči z siroto. Ne tisti, ki bi se mu moral odpovedati, še naprej ga zasleduje.
10. ‘ Shadow «, sinhronizirano v hindujščini kot» Shadow «
Senca (2013) je teluški akcijski film režiserja Meher Ramesh. V filmu igra Venkatesh, Tapsee , Srikanth in Madhurima v glavnih vlogah. Bil je popoln neuspešen film in sinhroniziran v hindijščino z istim imenom 'Senca' .
Zaplet: Novinarja Raghurama je ubil kriminalni gospodar Nana Bhai, ko je razkril njegove nezakonite dejavnosti. Ko njegov sin Rajaram odraste, si nadene obleko Shadow, da bi se maščeval očetu.
11. „Babu Bangaram“ v hindujščini poimenovano 'Revolver Raja'
Babu Bangaram (2016) je teluški akcijski romantični komični film, ki ga je napisal in režiral Maruthi. V vlogi Venkatesh, Nayanthara v glavnih vlogah. Film je bil hit in sinhroniziran v hindujščino kot 'Revolver Raja' .
teža in višina sara ali khan
Zaplet: Krishna, policist, pomaga Sailaji, ženski, katere oče Sastry beži in je iskan v primeru umora, in pade nanjo. Vendar je njegov glavni motiv, da jo uporabi, da bi ujel Sastry.
12. ‘ Lakshmi 'v hindujščini sinhronizirano z' Meri Taaqat '
Lakshmi (2006) je družinski film teluguja v režiji V.V. Vinayak. V glavnih vlogah igrajo Venkatesh, Nayantara, Charmme Kaur. Film je bil super hita blagajne in sinhroniziran v hindujščino kot 'Meri Taaqat' .
Zaplet: Lakshmi je skrbni brat. Stvari se spremenijo, ko njegov nekdanji uslužbenec, ki kasneje postane tekmec, zastrupi svoje brate proti njemu.
13. ‘ Tulasi “v hindujščini sinhronizirali kot„ Resničnega moškega “
Tulasi (2007) je teluški akcijski film režiserja Boyapatija Srinuja. V glavnih vlogah igra Venkatesh, Nayantara. Bil je super hit film in sinhroniziran v hindujščino kot 'Pravi moški junak' .
Zaplet: Tulasi opusti nasilje, ko ga njegova žena ne odobri zaradi njunega otroka. Toda nepričakovani incident ga prisili k nasilju, zaradi katerega ga žena in otrok zapustijo.
14. ‘ Jayam Manade Raa ' v hindujščini sinhronizirano kot 'Človek moči'
Jayam Manade Raa (2000) je tollywoodska akcijska drama v režiji N. Shankar. V glavnih vlogah igrajo Venkatesh, Soundarya, Bhanupriya. Film je bil na blagajni uspešen in v hindujščino poimenovan kot 'Dum Man Of Power' .
Zaplet: Abhiram pride v Indijo, da bi se poročil s svojo ljubimko Umo. Ko pa pride do Indije, ga napadejo neznani ljudje. Kasneje gospa z imenom Jhansi razkrije pretresljivo preteklost Abhirama.
petnajst. ' Ganesh 'sinhronizirano v hindujščini kot' Jala Ke Raakh Kar Doonga '
Ganesh (1998) je akcijski, dramski in triler film režiserja Thirupathisamyja. V vlogi Venkatesh, Rambha , Madhu Bala. Bil je hit film in v hindujščini poimenovan kot 'Jala Ke Raakh Kar Doonga' .
Zaplet: Novinar Ganesh zaradi malomarnosti zdravstvenega oddelka izgubi očeta in sestro ter se odloči za boj proti korupciji, ki prevladuje v medicinski industriji.
16. ‘ Vasu «v hindujščini sinhronizirano kot» Gepardi - Leopard «
Vasu (2002) je teluški ljubezenski film režiserja A. Karunakarana. V vlogi Venkatesh, Bhoomika Chawla igral glavne vloge. Film je bil hit in v hindujščini sinhroniziran kot 'Gepardi - Leopard' .
Zaplet: Vasu sanja, da bi postal glasbenik in pevec. Glasbo poučuje sedem let. Toda njegov oče, uradnik IPS, ima drugačne načrte za svojo prihodnost.
17. ‘ Subash Chandra Bose «v hindujščini sinhronizirano kot» Mission Vande Mataram «
Subash Chandra Bose (2005) je teluški zgodovinski dramski film režiserja K. Raghavendre Rao. V vlogi Venkatesh, Shriya Saran , Genelia D’Souza v glavnih vlogah. Film je bil neuspešen in v hindujščini sinhroniziran kot 'Misija Vande Mataram' .
Zaplet: Amarchandra izve za guvernerjeve načrte in se odloči, da bo razstrelil vlak, ki prenaša britansko vojsko. Komaj ve, da ga bo kmalu izdal eden od njegovih mož.
18. ‘ Muddula Priyudu “, sinhronizirano v hindujščini kot„ Sajna Doli Leke Aana “
Muddula Priyudu (1994) je teluški dramski film režiserja K. Raghavendre Rao. V vlogi Venkatesh, Ramya Krišna , Rambha v glavnih vlogah. Bil je film s flopa in v hindujščini sinhroniziran kot ‘Sajna Doli Leke Aana’ .
Zaplet: Subbaiah izkorišča kmetje in z njimi manipulira; Ramu ga izpostavi. Subbaiah za maščevanje vrže Ramuja v morje, kjer utrpi izgubo spomina, a se pravočasno vrne, da se maščuje.
19. ‘ Chintakayala Ravi «v hindujščini sinhronizirano kot» Hitech Khiladi «
zmagovalci bigg šefa v vseh letnih časih
Chintakayala Ravi (2008) je telugu romantična komedija v režiji Yogija. Igrajo Venkatesh, Anushka Shetty, Mamta mohandas v glavnih vlogah in Jr. NTR v kameji videzu. Film je bil hit in v hindujščini sinhroniziran kot 'Hitech Khiladi' .
Zaplet: Ravi, natakar v New Yorku, laže materi o svojem poklicu. Pove ji, da dela kot programski inženir. Toda resnica se razkrije in njegova mati in bodoča žena ostaneta razočarani.
dvajset. ' Kondapalli Raja „Sinhronizirano v hindujščino kot„ Ye Hai Gaddar “
Kondapalli Raja (1993) je tollywoodski akcijsko-dramski film režiserja Ravija Raje Pinisettyja. V glavnih vlogah so igrali Venkatesh, Nagma in Suman. Film se je na blagajnah izkazal zelo dobro in je bil v hindujščini sinhroniziran kot 'Ye Hai Gaddar' .
Zaplet: Uboga Raja in milijonar Ashok sta prijatelja iz otroštva. Njuno prijateljstvo je ogroženo, ko vmeša Ashokov oče. Nadalje se zaplete, ko se Rajina sestra zaljubi v brata Ashok.
21. „Sahasa Veerudu Sagara Kanya“ sinhronizirano v hindujščini kot 'Sagar Kanya'
Sahasa Veerudu Sagara Kanya (1996) je tollywoodski fantazijsko-dramski film režiserja K. Raghavendre Rao. V vlogi Venkatesh, Shilpa Shetty , Malashree. Film je bil hit in sinhroniziran v hindujščino kot 'Sagar Kanya' .
Zaplet: Moški se odpravi poiskati zaklad, ki je pokopan globoko v morju. Čarovnica mu reče, da mu bo sirena lahko pomagala priti do zaklada.
22. ‘ Premante Idera 'v hindujščini sinhronizirano kot' Dulhan Dilwale Ki '
Pritisk na Idero (1998) je teluški dramski film, ki ga je režiral Jayanth C. Paranjee. V vlogi Venkatesh, Preity Zinta v glavnih vlogah. Bil je super hit film in sinhroniziran v hindujščino kot 'Dulhan Dilwale Ki' .
Zaplet: Mladost se gre udeležiti poroke. Tam se zaljubi v vaško dekle, vendar zgrožen ugotovi, da je že z nekom zaročena. Poskuša se premisliti njenega starša, vendar neuspešno.
2. 3. ' Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu «v hindujščini sinhronizirano kot» Sabse Badhkar Hum 2 «
Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu (2013) je indijski dramski film v teluškem jeziku, ki ga je napisal in režiral Srikanth Addala. V njem je Daggubati Venkatesh, Mahesh babu , Anjali in Samantha Ruth Prabhu v glavnih vlogah, medtem ko Prakash Raj , Jayasudha itd. Igrajo stranske vloge.
Zaplet: Balu se zaljubi v svojo sošolko Swapno, hčerko bogatega poslovnega tajkuna. Težave se porajajo, ko Swapnin starši vidijo sliko para v časopisu in ji preprečijo nadaljnji študij.
24. ‘ Gemini 'sinhronizirano v hindujščini kot' Aaj Ka Shoorveer '
Dvojčka (2002) je kriminalno-triler teluški film, ki ga je režiral Saran. V glavnih vlogah sta Venkatesh in Namitha v glavnih vlogah. Film se je na blagajnah izkazal povprečno in sinhroniziran v hindijščino 'Aaj Ka Shoorveer' .
Zaplet: Dvojčka, nesramna, pade na severnoindijsko dekle. Ker ne ve resnice, ga ima tudi ona rada. Kmalu je aretiran. Toda reformirani Dvojček se vrne in se trudi, da bi jo prepričal o svojem novem jazu.
25. ‘ Dhruva Nakshatram “, sinhronizirano v hindujščini kot„ Anari Dada “
hit filmi mahesh babu
Dhruva Nakshatram (1989) je tolivudski akcijski film režiserja Y.Nageswara Rao. Venkatesh in Rajani sta igrala glavni vlogi. Film je bil hit na blagajni in v hindujščini poimenovan kot ‘Anari Dada’ .
Zaplet: Dhruva Kumar je mladoletni kriminalec, ki pobegne domov in odrašča v Mumbaiju. Leta kasneje ga usoda vrne domov, kjer mora svojo družino zaščititi pred tihotapci.
